Komik, Kartun dan Drama Jepang sudah sa temui sejak kecil..
Nonton Gaban di VHS tetangga, baca komik Doraemon dan banyak lainnya, nonton Saint Seiya, dan kartun sore di tv swasta, main Sega dan Nintendo, tapi yang paling teringat sebenarnya pertemuan dengan drama berjudul Tokyo Love Story saat itu..
Ketahuan lah ya umurnya.. Drama itu saking favoritnya, rebutan ngaku Rika Akana sebagai pacar sama teman sekelas, wkwkwkwk.. Bocah banget sih ya.. Soundtrack drama itu pun favorit banget, sampai beli cd bajakannya pas SMP walau jelas belum tahu artinya..
Beberapa saat lalu sa teringat pernah cover soundtrack drama itu saat masih kuliah.. Tapi yang paling teringat tetap reffnya yang sebenernya ga cuma berlaku sebagai lagu cinta, tapi untuk pertemuan apa pun..
'Ano hi ano toki ano bashou de kimi ni aenakattara, Bokura ha itsumade mo mishiranu futari no mama'
Yang dalam versi Indonesia menjadi 'Di hari itu dan di tempat itu, bila kita tak pernah berjumpa, mungkin kita tak akan percaya, kau dan aku saling suka dan cinta'..
Terjemahannya agak kurang tepat sih, tapi secara pesan tersampaikan. Arti literal nya lebih sa suka karena 'bila saat itu di tempat itu kita tidak berjumpa, kita akan selalu saling tak kenal'
Reff lagu itu memang sangat mengena sih. Apalagi judulnya 'Love Story ha totsuzen ni' atau 'cerita cinta tiba tiba', setelah sekian lama baru sadar kenapa drama dan lagu ini terkenal dulu..
Sa pun akhirnya nonton drama itu lagi setelah sekian lama, dan terpesona sama plot, setting dan akting para pemainnya, dan jatuh cinta lagi sama tokoh Rika Akana. Sebagai orang yang pernah belajar sedikit tentang jepang, tahu kalau film ini latar sosialnya memang pas. Latar budaya popnya juga terbayang jelas di kepala. Dan sekali lagi, jatuh cinta sama tokoh Rika Akana. Sebegitu jatuh cintanya sampai iri sama tokoh Nagao Kanji. Sebegitu jatuh cintanya sampai membangunkan blog yang sudah setahun ga terisi cuma buat nulis, yeah, i feel so damn related to that drama right now.. Setelah lebih dari 20 tahun tu drama, and i still feel it now..
Mungkin mang dari bocah sa otaku sih y..
And yeah, 赤名りか大好き。。愛してる。。kalo ada yang merasa ga sama sih ya..mungkin dia bego aja..
.
.
.
#efek24jamhibernasidan24jamgabisatidursetelahnya
